Kinda in the same boat as you. Bought the Sportster in January and then found out I hated it and got the CBR. Contrary to popular belief Harleys dont hold onto there value because theres thousands of late model low mileage used ones everywhere around here. So I just gave it to the wife.
See if your wife wants a Ducati!
What did you dislike about the harley?